印媒反思这问题不改变 印度无法成为下一个中国

 　　《印度经济时报》时常鼓动印度人抵制中国货，对中国展开贸易战，特别是洞朗对峙期间刊发大量文章，煽动印度强烈的民族主义情绪。该报15日在《印度需要成为下一个中国》一文中，难得承认中印两国的教育、健康和技能方面的巨大差距。它认为，印度如果在这些方面不向中国学习，“印度将无法建立一个中产阶级，而其成为下一个中国的努力也无法成功”。译文如下：

　　如果印度要在几十年的时间里实现本国人民的期望，成为一个成功的中等收入国家，这个国家有很多问题要解决——僵化的政治、堵塞的基础设施、令人窒息的司法体系、缺乏可投资的资本、干预和低效的政府。但或许最大的障碍是其可怜的人力资本存量。如果没有更好的教育、健康和技能，印度将无法建立一个中产阶级，而其成为下一个中国的努力也无法成功。

　　印度已经辜负了年轻人。他们中有数千万人失业和就业不足，这种情况也没有改善。恰恰相反：根据总部位于德里的印度经济监测中心的一项备受关注的就业调查，在2017年的头四个月里，有近150万人失去了工作，而在接下来的4个月里又有42万个工作岗位消失了。印度相对较小的制造业受到了特别严重的打击;一个行业机构——全印度制造商协会(All India Manufacturers ' Association)声称，失业的比例要高得多。(政府本身并没有公布有关这一问题的可靠数据，但承诺会这样做——尽管我怀疑，在下一次大选之前，我们不会看到任何结果，直到2019年大选结束。)